Collection for December: Portrait

(Kategorie: Zeichnen)



Es wird der Adobe Flash Player benötigt und im Browser muss Javascript aktiviert sein.


Kollektion für Dezember: Portrait. In diese Monat habe ich viel Portrait gemacht. Das ist auch den Grund ich möchte in Dezember meine alle Portrait einfühgen. Ich zeichne gerne Portrait wegen Portrait ein Person beschreiben kann. Ich beobachte den Gesicht gerne.

For December i would like to show all the portrait i drew. It´s a collection for Zeichnen Kurs. As i said, i really like to draw face becouse it´s really interesting to discover everyone. Just like a small theater or a story, when i draw someone, I can feel the emotion of this person right away in my painting. I would like to draw more and make it a big collection of my works.

十二月的總體,我非常希望能夠以人像素描來當作主題.雖然其他月份也曾經畫過很多素描,但是主要畫人像都是集中在十二月,因此我希望十二月能以人像話來做一個總體的代表. 我個人非常喜歡畫人像畫,除了我平常就喜歡觀察臉部表情之外,我覺得畫人像素描是一件很有趣的事情.這個當模特兒的人,當下的表情被捕捉到後,總會像一個小劇場,透露著些甚麼端倪.是喜是悲,在想事情,是否疲倦等等都可以在人像畫中看出來.我最愛畫眼睛的部分,眼睛的神韻掌握到,這幅人像畫就彷彿有了生命.






Merlin, he was the 2nd model. He likes to laugh, but now he has to pretend he is serious.

In this portrait we can see that Merlin doesn´t have a lot of worries. He looks peaceful.

Perhaps he thinks a lot sometimes, but only sometimes, most of the time he´s happy.

In this portrait, I think it is also a nice chance to understand him a little bit.

Merlin是我第二個模特兒. 在畫畫的圖中他總是不斷笑場,

但為了畫好人像畫,我們也只能請他忍耐了!

他並非是一個有很多煩惱的人,臉部表情很安詳.

我想因為這是我比較前面的人像畫,所以藉著畫認識這個人的個性,似乎還稍稍弱了點.









Upendo, she was the 3rd model. She is very young and also not with so many worries.

She has confidence, because she´s pretty. She is also a little bit childlike, very optimistic.

She is easy to get close to and also friendly.

When I drew this portrait, I think always in this painting, she has everything I describe above.

Upendo是我第三個模特兒,他非常的年輕,也還不到煩惱的年紀.

他的表情帶有自信的神采,因為他長的很漂亮.

但是他並不難靠近,他也十分友善,對人也相當好.

另外我特別想表現出他臉上俏皮的那一剎那,希望我有成功捕捉到這個神采:)









Mario, he was the 5th model for me.

He has a serious face, and also looks like he´s worrying something.

He puts a lot of things in his head and thinking of them all the time.

Also, in the meanwhile, he looks a little bit tired. :)

I think in portrait we can really see the condition of the person right now.

Mario是我第五個模特兒.他有張嚴肅的臉.

他總是看起來有點沒自信,總是在腦袋擔心很多的樣子.

而在我畫他的時候,他看起來有些疲倦.

這張畫就比較能夠代表我說的神韻以及當下狀況捕捉的部分.









Alex, he was the 1st model. Actually he thinks a lot.

He looks like he is judging everything. Or he has a lot of experience?

He is also serious, whenever he needs it.

He has strong eyes and i think no one can ignore him.

Portrait always tell us something, that´s also why i like portrait.

Alex是我第一個模特兒.他也是個想很多的人.

他的表情和眼神都好像在批判著甚麼,或許是因為生活經驗?

而他堅定的眼神讓人不可忽視.











Antja, she was the 4th model for me. She has really pretty face.

But she looks like she has sorrow right now, or just worring something.

She´s looking far away, thinking also a lot. Is she scared of something?

In this portrait i really think there´s more story, just i can´t know it.

But with only face we can see a lot of things. Just like personality, condition, mood and so on.

Antja是我第四個模特兒,他已經是有兩個孩子的媽媽.

歲月痕跡之外,他其實是個很漂亮的女人.

但是此時他看起來好像在擔心著甚麼.是他的孩子嗎?

還是生活呢?或許有更多的故事在裡面.










Inga is my 8th model. Honestly, she is not so easy to draw.

She is a little bit perfectism, confidence and she wants to control something.

I think  she has a personality like that in my portrait.

And she doubt everything also.

It was a nice challenge to draw her :)

Inga是我第八個模特兒.老實說他不太好畫

他有點完美主義傾向,很有自信,很有控制慾的一個女孩

而在我的畫裡或許可以看出端倪,從眼睛的眼神就可略知一二.

他總是帶點懷疑的態度(表情)









Szymon is my 7th model.

He is always friendly and nice to others, warm personality.

He has good mood in this time i think.

Szymon是我第七個模特兒.

他是個友善的人,總是對大家都非常溫柔.

而在我畫他的這段時間我想他心情應該還不錯

好像還帶點微笑的成分在裡面











Hsin-yi is my 6th model. i drew her when we have vacation together in Mallorca.

She always looks like she is thinking something, sometimes a little bit blue.

I understand her very well, in this time she is worrying something.

欣宜是我學妹,他是我第六個畫的人像畫模特兒.

而我是在Mallorca度假的時候畫他的.

他總是讓人覺得在想些甚麼事情,有時候帶點憂鬱的表情

而這時候他似乎心裡正在擔心著甚麼.







Hope everyone enjoy the Portraits i drew. because i have a good time, too :).

希望大家喜歡我的人像畫系列,而我也在畫人像畫的時候得到非常大的滿足感. 謝謝觀賞!


Author: Tesan
Modedesign | 3D Design | Grafikdesign | Fotodesign      © 2010 www.design-bsb.de powered by Produktdesign Impressum